The following is the complete list of DINA agents, which was delivered a few years ago by the Army to the Courts of Justice. The text was kept under lock and key for a long period, but time eventually leaked it to human rights lawyers and a journalist specializing in this subject.

This document, which has never been published in a print medium, has reached Clarín from the desk of a journalist who has followed multiple cases of human rights violations during the dictatorship. The document, therefore, is completely authentic. It concerns more than a thousand agents, some prosecuted, others convicted, and not a few already deceased.

Contreras Sepulveda Juan Manuel Abdala Cabrera Victor Manuel Aceituno Cajal Oscar Manuel Aceituno Cruz Jorge Guido Acevedo Godoy Hugo Cesar Acevedo Opazo Rosa Sandra Acosta Vilches Enrique Santiago Acuña Luengo Mario Alberto Acuña Nuñez Sandra Jeannette Acuña Ramos Marco Rolando Aedo Aedo Erika Luisa Aguayo Barra Ricardo Daniel Aguayo Espinoza Arnoldo de Jesus Aguayo Jara Hernan Fidencio Aguila Andrade Miguel Aguila Diaz Miguel Orion Aguila Vasquez Juan Andrés Aguilera Dominguez froilan Enrique Aguilera Godoy Alejandro arturo Ahumada Despouy Joice Ana Alacona Castro Luis Enrique Alarcón Alarcón Carlos Eduardo Alarcon Celis Sebastian Leonardo Alarcon Guzman Omar Victor Alarcon Romero Hector Ramon Alarcon Seron Luis Heriberto Alarcon Silva Omar Albanecich Norambuena Jaime Antonio Albarran Cardenas Gonzalo Albornoz Martinez Luis Armando Albornoz Olivares Jose Nolberto Alcantara Villarreal Jose Luis Aldea Soto Daniel del Carmen Alegria Hernandez Jose Luis Alfaro Lillo Juan Arturo Alfaro Serrano Carlos Eulogio Aliaga Soto Maximo Ramón Aliste Sepulveda Julio Hernan Almonacid Soto Manuel Jesus Alonso Huipillan Marcelino Alvarado Saldivia Ricardo Alvarez Contreras Daniel Enrique Alvarez Cordova Genaro del Transito Alvarez Droguet Victor Manuel Alvarez Gonzalez Eugenio Segundo Alvarez Herrera Miguel Antonio Alvarez Igor Aliro Alvercio Alvarez Lucero Manuel Sergio Alvarez Ramirez Vicente Amable Alvarez Torres Bernardo Ivan Alvarez Vega Hiro Andrade Figueroa Santiago Edgardo Andrade Gomez Jorge Claudio Andrade Marquez Edgardo Angel Videla Guillermo Alfredo Antitur Ñancufil Eliecer Arnoldo Aplablaza Meneses Gustavo Humberto Aqueveque Perez Jose Arcadio Arancibia Lopez Juan Mario Araneda Araneda Pedro Ariel Aravena Bravo Eliseo Alfredo Aravena Cespedes Jorge Florentino Aravena Peña Jose Roberto Aravena Sepúlveda Victor Aravena Soto Jorge Antonio Araya Barrera Eduardo Alberto Araya Cordero Pedro Osvaldo Araya Echeverria Florencio del Carmen Araya Ortiz Luis Aurelio Araya Ramirez Manuel Jesus Araya Rodriguez Juan Ernesto Araya Saez Anibal Luciano Araya Silva Carlos Roberto Arcas Morales Mario Arturo Arcos Alvarado Abraham Enrique Ardiles Quinteros Luis Alberto Arenas Aro Francisco Arenas Cortes Juan Carlos Arenas Fernandez Carlos Enrique Arenas Lazcano Angel Rafael Arevalo Gaete Ramon Alfonso Arevalo Torres Juan Bernardino Arias Contreras Francisco Hosman Arias Diaz Mario Hernan Arias Riffo Jose Benedicto Armijo Groves German Antonio Aro Peigneguy Jorge Carlos Matin Arratia Salgado Santo Erasmo Arredondo Barraza Hector Miguel Arriagada Martinez Juan Alberto Arriaza Gonzalez Mercedes Luisa Arzola Zurita Omar Adan Asenjo Reinoso Rene Humberto Astorga Camus Nelson Antonio Astorga Tobar Jose Manuel Astudillo Flores Luis Antonio Avendaño Bravo Eduardo Enrique Avendaño Parra Carlos Eduardo Avendaño Sanchez Alejandro Aviles Romero Simon Gaston Ayala Campos Juan Francisco Ayala Hormazabal Nabor Humberto Ayala Miranda Victor Fernando Baeza Hernandez Ricardo Baeza Reyes Alex Jose Baeza Sepulveda Luis Alberto Bahamonde Roman Victor Guillermo Bahamondes Urrutia Luis Alberto Bahamonfez Gaete Juan Eduardo Baladron Baltierra Claudio Antonio Barbaste Silva Camilo Enrique Baron Contreras Maria Angelica Barra Palominos Luis David Barrera Casanova Juan Cancio Barrera Fuentes Luis Eugenio Barria Barria Victor Hugo Barria Ibarra Carlos Belarmino barria Ibarra Manuel Efrain Barria Lopez Claudio Barria Mancilla Segundo Eliseo Barria Molina Delfin Segundo Barrios Castillo Emilio Valericio Barros Soto Victor Sebastián Baschmann Campos Justo Eliecer Basoalto Caceres Ceferino Ariel Bastias Muñoz Manuel Alejandro Bazignan Lopez Luis Humberto Becerra Acuña Jose Aladin Becerra Letelier Gilberto Jesús Becerra Weir Fernando Marcial Beltran Figueroa Sergio Elias Benavente Conejeros Gonzalo Benito Gonzalez Alberto Gabriel Berenguela Aracena Paul Roberto Bermudez Mendez Carlos Justo Bernal Albornoz Hevtor Rene Bernier Leal Jose Nemesio Besamat Morales Luis Antonio Betancurt Candia Carlos Francisco Betancurt Molina Guillermo Orlando Billiard Larrañaga Manuel Enrique Bitterlich Jaramillo Pedro Segundo Blanche Sepulveda Hernan Blanco Lopez Florencio Angel Blumel Mendez Sergio Fernando Bolvaran Cortez Carlos Enrique Bon Reyes Edwin Ernesto Bozo Salgado Ricardo Abraham Bravo Castro Jose Gilberto Bravo Cifuentes Claudio Alfonso Bravo Flores Hugo Arturo Bravo Huaiquiñir Segundo Erasmo Bravo Reyes Marta Bravo Sepulveda Nibaldo Jesus Briceño Pinto German Horacio Briones Morales Aldo Jose Briones Saa Sergio Ramón Brito Caris Saul Humberto Brito Figueroa Juan Carlos Bruna Labra Benito Bernabe Bugueño Casanova Sergio Nicolas Burgo Díaz Fernando Remigio Burgos Lillo Juan Alberto Burgos Osses Ricardo Antonio Bustamante Careols Jorge Gabriel Bustamante De la Barra Hernan Jorge Bustamante Lastra Julio Enrique Bustamante Palma Octavio Enrique Bustamante Santos Luis Alejandro Caballero Espiñeira Jose Alfredo Cabezas Jara Francisco Antonio Cabrera Jaramillo Mario Roberto Cabrera Muñoz Guillermo Ernesto Cabrera Peña Alejandro Patricio Caceres Caba Carlos Arnoldo Caceres lopez Segundo Dionedes Caceres Navarro Victor Antonio Caceres Osorio Pedro Ernesto Caceres Retamal Nelson Caceres Soto Juan Pablo Cacho Vivanco Nestor Willy Cajal Aguirre Luis Ricardo Cajal Alvarez Raul Cajal Nuñez Oscar Alejandro Cajal Santiago Pedro del Transito Calderon Carreño Gladys Calderon Santibañez Pedro Armando Calderon Soto Cecilia Margarita Callo Cabrera Victor Hugo Calvo Portales Jorge Camilla Leon Juan Oscar Guillermo Camilo Ahumada Gustavo Adolfo Campora Vargas Jorge Octavio Campos Almuna Miguel Angél Canales Fernandez Arnoldo Eduardo Canales Millanao Jose Raul Canales Ruminot Claudio Pedro Cancino Leyton Waldo Candia Miranda Rosamel Salomon Cantero Alarcon Jorge Reinaldo Carcamo Mancilla Jose Ruben Carcamo Pinuer Eduardo Alejandro Cardenas Sagredo Manuel Segundo Cariman Antillanca Francisco Cariqueo Godoy Ismael del Carmen Caro Jauregui Francisco Pancracio Caro Loyola Roberto Ramon Caro Moya Hernán Gregorio Carpio Gallardo Guido Sergio Carpio Gallardo Raul Nicolas Carpio Vildozo Francisco Alberto Carrasco de la Puente Luis Alfonso Carrasco Fuenzalida Jorge Carrasco Matus Carlos Alberto Carrasco Santana Virginia Carrasco Vega Ruben Eliseo Carrasco Veloso Rigoberto Enrique Carrasco Villanueva Cardenio Aladino Carreño Aravena Pedro Humberto Carreño Cancino Manuel Antonio Carreño Morales Enrique Washington Carrillo Muñoz Herrnan Alfonso Carrillo Nesbet Renato Francisco Carrillo Santander Luis Fernando Cartes Muñoz Luis Eduardo Casanova Miranda Jose Manuel Castillo Ascencio Miguel Enrique Castillo Contreras Luis Fernando Castillo Muñoz Isidro Bernardo Castillo Ovalle Hugo Luis Castillo Parada Julio del Carmen Castillo Rubilar Javier Alberto Castillo Silva Juan Rigoberto Castro Contreras Cardenio Catalan Castillo Carlos Gustavo Catalan Valenzuela Hector Manuel Caviedes Leyton Julio Ivan Cavieres Lopez Otto Cecconi Troncoso Enzo Celis Lagos Clemente Patricio Celis Sanchez Luis Eugenio Cepeda Barahona Juan de la Cruz Cerda Bozzo Jose Sebastian Cerda Koening Jaime Antonio Cerda Quintana Luis Arnaldo Cerda Sagardia Raul Cereceda Lopez Luis Alberto Cespedes Auladell Miguel Angel Cespedes Hidalgo Lupercio Geronimo Chaigneau Sepulveda Federico Chaji Palacios Alberto Chavez Baeza Eduardo Martin Chavez Santibañez Pedro Aroldo Chavez Toro Bernacio Segundo Chinchilla Toledo Carlos Jesus Cid Rodriguez Jose Alfonso Cid Troncoso Reiner Edgardo Cifuentes Astudillo Sergio Cima Moran Enzo Cisterna Cofre Carlos Cesar Claveria Leiva Hugo Hernan Coello Valenzuela Sergio Alejandro Cofre Jorquera Maria Eugenia Cofre Leiva Manuel Ramon Cofre Marquez Jorge Ivan Collantes Bravo Raul Ernesto Concha Alburquerque Manuel Enrique Concha Arevalo Ricardo Alfonso Concha Cabrera Victor Humberto Concha Orellana Reinaldo Alfonso Contreras Castillo Patricio Contreras Osorio Luis Alberto Contreras Pichun Rigoberto Patricio Contreras Ramos Claudio Emilio Contreras Ríos Octavio Ademir Contreras Rivera Jose Hernan Contreras Rossel Luis Alberto Coñopan Velarde Victor Jose Corales Trincado Emiliano Segundo Cordoba Burgos Juan Ivan Cornejo Alvarez Pedro Segundo Cornejo Lara Carlos Alejandro Cornejo Mella Jose Armando Cornejo Vidal Jose Joaquin Correa Neckelmann Jaime Rodrigo Cortes Acosta Omar Rolando Cortes Bravo Jaime Sebastian Cortes Hernandez Luis Mario Cortes Perez Rodomil Heraldo Cortes Pino Moises Domingo Cortes Riquelme Eric Fernando Cortez Lopez Juan Guillermo Cowell Mancilla Enrique Crisostomo Soto Hector Manuel Cristia Meza Juan Antonio Cuadra Cuello Hugo Segundo Cuellar Torres Juan Jose Cuevas Muñoz Carlos Hector Cuevas Zurita Pedro Angel Daza Lizama Jose Rene De la Fuente Diaz Luis Alberto De La Parra Aracena Alberto De Sarratea Andrade Manuel Eduardo Del Desposito Martinez Alfredo Ricardo Del Moro Olivares Eduardo Fernando Delgado Carrasco Hugo Ruben Delgado Muñoz Eduardo Elias Demanet Muñoz Adolfo Valentin Diaz Darrigrandi Eduardo Antonio Diaz Lara Sergio Ivan Diaz Silva Gustavo Manuel Diaz Villablanca Hector Rutilio Diaz Villalon Jorge Luis Diocares Mendoza Josue ino Donoso Cerda Ramon Humberto Donoso Machuca Hilda Rosa Doren Delgado Mario Pierre Dumay Castro Miguel Alberto Duran Aedo Gustavo del Tránsito Duran Martinez Raul del Carmen Duran Ulloa Ernesto Fernando Duyvestein Veas Jorge Adrian Echeverria Inostroza Juan Alfonso Eguia Lopez Carlos Alberto Elissalde Muller Alberto Ergas Carpinello Jaime Alfonso Escandon Vidal Jose Segundo Escobar Diaz Raul Hernan Escobar Lopez Pedro Enrique Escobar Valenzuela Juan Carlos Escudero Olivares Carlos Esparza Lillo delberto Atanasio Esparza Raniqueo Jose Lautaro Espinace Contreras Luis Fernando Espinoza Bravo Luis Hernan Espinoza Bravo Pedro Octavio Espinoza Fuentes Manuel Melchor Espinoza Jeanmaire Eduardo Espinoza Tapia Luis Armando Estrada Soto Victor Jaime Farias Molina Antonio Farias Vasquez Guillermo Faundez Castro Floridor Antonio Faundez Meneses Jose Nibaldo Faundez Norambuena Alfonso Fernandez Aguilar Florencio Wladimir Fernandez Benavides Raul Jose Fernandez Del Campo Fernando Fernandez Inzunza Patricio Fernandez Labarca Gloria Isabel Fernandez Larios Armando Fernandez Sanhueza Edison Antonio Fernandez Veas Jose Roberto Ferrada Beltran Leonel Arcadio Ferrada Beltran Luis Segundo Ferrada Bobadilla Nestor Froilan Ferrada Ferrada Pedro Mario Ferrada Novoa Ricardo Antonio Ferrada Retamales Bernardino Ferran martinez Guillermo Jesus Ferrer Lima Francisco Maximiliano Ferrer Taylor Heriberto Lautaro Figueroa Lobos Mauricio Eugenio Figueroa Ruiz Enrique Antonio Figueroa Uribe Gabriel del Rosario Figueroa Valdivia Sergio Enrique Figueroa Yañez Juan Pablo Antonio Flores Coliman Ernesto Alejandro Flores Espinoza Juan Carlos Gustavo Flores Figueroa Domingo Antonio Flores Gatica Luis Iván Flores Gutierrez Gerardo Flores Lizana Rogelio Francisco Franklin Guerra Francisco Antonio Freddy Muñoz Jorge Ulises Freddy Muñoz Pablo Alex Fredes Vasquez Jorge Antonio Frez Vasquez Rodolfo Enrique Frias Faust German del Transito Fuentes Casanova Patricio Antonio Fuentes Ponce Juan Manuel Fuentes Sepulveda Pedro Joel Fuentes Torres Jose Enrique Fuentes Vasquez Hector Manuel Fuenzalida Devia Samuel Enrique Fuenzalida Diaz Jaime Arturo Fuenzalida Riquelme Juan Rodolfo Furniss Fisher Carlos Adolfo Gajardo Letelier Jorge Vicente Galaz Nuñez Mauricio Eugenio Galdames Barrientos Jose Ramón Gallardo Alarcon Carlos Alberto Gallardo Cardenas Daniel Segundo Gallardo Maldonado Mario Idelfonso Galvez Beroiza Luis Alberto Galvez Bravo Fernando Galvez Navarro Luis Hernan Galvez Peralta Julio Alfredo Galvez Yañez Francisco Tadeo Garces del Pino Roberto Arturo Garcia Alvarez Edmundo Francisco Garcia Cancino Hector Antonio Garcia Covarrubias Jaime Guillermo Garcia Ferlice Jose Garcia Sanchez Ricardo Hernan Garrido Aguilera Braulio Lizardo Garrido Barraza Victor Manuel Garrido Encina Miguel Angel Garrido Jara Emerita Miryam Garrido Meza Juan Bautista Garrido Rivera Ricardo Alejandro Gatica Carrillo Marco Luciano Gatica Perez Rodrigo Alfonso Gatica Vasquez Pablo Enrique Gatica Villarroel Pedro Segundo Godoy Diaz Miguel Angel Godoy Pezoa Jose Grimaldo Godoy Rojas Juan Luis Godoy Valenzuela Patricio Conrado Gomez Sepulveda Hector Enrique Gonzalez Ahumada Marcelino Eduardo Gonzalez Alvarez Aldo Osman Gonzalez Arriagada Sergio Gonzalez Bravo Delia Violeta Gonzalez Cerda Leon Carol Gonzalez Delgadillo Jose Abdon Gonzalez Díaz Hector Arnaldo Gonzalez Díaz Hector Arnaldo Gonzalez Escobar Oscar Eduardo Gonzalez Fuentes Waldo Enrique Gonzalez Gutierrez Jorge Antonio Gonzalez Irribarra Jose Gabriel Gonzalez Jofre Ramon Juan Gonzalez Morales Hernando Segundo Gonzalez Moreno Olegario Enrique Gonzalez Moya Manuel Alfonso Gonzalez Nuñez Mario Jaime Gonzalez Peña Jose Antonio Gonzalez Peñailillo Alejandro Gonzalez Tobar Adolfo Vicente Gonzalez Tobar Jose Miguel Gonzalez Tobar Juan Carlos Gonzalez Toro Guillermo Enrique Gonzalez Urriola Guillermo Gordillo Albornoz Felipe Alex Gran Lopez Pablo Domingo Guareschi Salmeron Irma Nella Guerra Guajardo Fernando Enrique Guerrero Alday Rene Alberto Guerrero Becerra Ricardo del Carmen Guerrero Guerrero Jose Carlos Guerrero Soto Maria Angelica Guerrero Teran Osvaldo Fernando Guevara Castillo Hernan Alejandro Guiza Castresana Roberto Angel Gutierrez Boilett Ramon Segundo Gutierrez Cornejo Jose Antonio Gutierrez Fernandez Patricio Eduardo Gutierrez Garcia Marcelo Cedric Gutierrez Leal Jaime Enrique Gutierrez Montealegre Segundo Gutierrez Pizarro Manuel Jesus Gutierrez Valdes Pedro Antonio Guzman Valenzuela Alvaro David Haase Mazzei Nelson Edgardo Harding Quilodran Carlos Guillermo Henriquez Valderrama Manuel Heredia Rios Miguel Angel Hernandes Hernandez Carlos Eduardo Hernandez Aguilera Pedro Esteban Hernandez Buholzer marcelo Jose Hernandez Correa Miguel Angel Hernandez Cubillo Cardenio Renato Hernandez Franco Nelson Edison Hernandez Medina Ramon Abdon Hernandez Ramirez Jorge Manuel Herrera Aguilar Benjamin Ismael Herrera Andaur Nelson Herrera Angulo Pedro Dagoberto Herrera Garrido Manuel Augusto Herrera Herrera Juan Felix Herrera Lecaros Luis Andrés Herrera Silva Juan Sixto Herrera Troncoso Claudio Hidalgo Gonzalez David Isaac Hidalgo Jara Juan Segundo Hombitzer Fernandez Guillermo Evaristo Honorato Villalobos Hector Gabriel Hormazabal Lagos Cristian Pablo Huaiquil Diaz Lazaro Manuel Huber Olivares Gerardo Alejandro Huenupan Silva Domingo Segundo Huerta Gutierrez Julio Fernando Huerta Valderrama Luis Guillermo Ibaceta Herrera Juan Fernando Ibañez Hermosilla Hector Omar Ibañez Rojas Hector Hugo Ibarra Rojas Hector Orlando Ibarra Silva Maria Esperanza Inostroza Carrasco Fredy Iturra Arriagada Jose Segundo Iturra Gonzalez Ramón Humberto Iturrieta Orellana Juan Domingo Iturrieta Ubilla Francisco Eduardo Jaque Riffo Hector Juan Jara Briones Claudio Eugenio Jara Morales Pedro Alejandro Jara Ulloa Luis Armando Jaramillo Montenegro Juan Antonio Jerez Nuñez Eduardo Delfin Jimenez Catañeda Jose Nibaldo Jimenez Jimenez Guillermo Jimenez Quezada Juan Victor Jimenez Quintana Francisco Jimenez Vergara Carlos Hernan Jofre Callo Jose Arnoldo Jofre Nuñez carlos Sergio Jorquera Abarzua Juan Alejandro Jorquera Farias Miguel Gustavo Kalazich Sanchez Jaime Alejandro Kosch Breyer Carlos Jose Krassnoff Martchenko Miguel La Flor Flores Oscar Belarmino Labarca Sanhueza carlos Hernan Labayru Martinez Ramiro Labbe Galilea Cristian Labraña Cadena Omar Luis Lagos Cuevas Nelson del Carmen Lagos Fuentes Carlos Enrique Lagos Isidin Pedro Ernesto Lagos Yañez Luis Alberto Lailhacar Chavez Roberto Emilio Laplechade Pipon Jose Orlando Larenas Ramirez Anibal Roberto Larrain Salinas Hector Raul Latin Ramos Abraham Laureda Nuñez Manuel Antonio Lauriani Maturana Fernando Eduardo Lazarte Cuevas Elso Orlando Lazo Moreno Manuel Gaston Leal Orellana Luis Alberto Leiva Abarca Luis Arturo Leiva Arriagada Marco Antonio Leiva Leiva Oscar Segundo Leiva Olguin Jaime Hernán Leiva Ramos Sergio Hernán Leiva Rojas Luis Alberto Leiva Sepulveda Pablo Enrique Leon Acuña Jose Bernardo Leon Pino Alejandro del Carmen Lepe Orellana Jaime Enrique Lepe Schulz Nelson Gaston Lepileo Barrios Jorge Antonio Letelier Verdugo Carlos Enrique Lewis Sotomayor Luis Gustavo Leyton Robles Manuel Jesus Leyton Valdenegro Margarita Lucia Lillo Gutierrez Raul Diego Lisera Rodriguez Mario Alberto Lisperguer Rios Juan Alfonso Lizana Ramirez Reginaldo German Lizarraga Arias Victor Federico Lopez Fuentealba Fanor Patricio Lopez Inostroza Carlos Eusebio Lopez Mondaca Juan Gabriel Lopez Navarro Belarmino Lopez Nomel Pedro Leon Lopez Tapia Carlos Jose Lopez Zuñiga Alejandro Antonio Loyola Diaz Victor Manuel Lucero Lobos manuel Ernesto Luvecce Massera Osvaldo Patricio Machmar Bastidas Rene Gonzalo Macmillan Godoy Jose Manuel Madrigal Rojas Rubén Daniel Mager Rubilar Carlos Otto Magna Astudillo Elisa del Carmen Magna Miranda Enrique Osvaldo Maldonado Barria Armando Nelson Maldonado Krumm Victor Alfredo Maldonado Vidal Pedro Reinaldo Maldonado Villarroel Manuel Cecilio Manriquez Barrientos Juan Manuel Manriquez Bravo Cesar Manriquez Parraguez manuel Segundo Mansilla Mansilla Alfonso Manzo Montenegro Manuel Marambio Olmos Gustavo Delfin Marambio Valenzuela Irma Isnelda Mardones Garces Raul Ernesto Maricahuin Rauil Edwin Marin Alvarez Segundo Patricio Marin Calderon Rene Orlando Marin Castro Carlos Marin Ingles Manuel del Transito Marin Vargas Carlos Maringue Vidal Jose Mario Marquez Campos Jaime Andrés Martinez Barrios Alejandro Joaquin Martinez Cofre Juan Carlos Martinez Erlandsen Raúl Emilio Martinez Faundez Leonel Martinez Gaete Rubén Dario Martinez Guiñez Hugo Martinez Labbe Rosauro Martinez Lazcano Lorenzo Justiniano Martinez Martinez Orfelio Martinez Montecinos Fidel Bernardino Martinez Oporto Manuel Martinez Osses Juan Alberto Massone Stagno Enzo Antonio Matamala Eckardt Tito Samuel Matamala Fonseca Waldo Antonio Matamala Vargas Dubenil Segundo Matteo Galleguillos Santiago Alfredo Matus Santos Carlos Raul Medel Espinoza Rigoberto Antonio Medel Silva Oscar Omar Medina Aldea Luis Albeto Medina Argote Luis Alberto Medina Medina Eduardo Blas Mejias Galaz Hector Lorenzo Mejias Ibarra Omar del Carmen Mejias Mejias Luis Arturo Melipillan Barria Mario Humberto Mendez Cisternas Jorge Antonio Mendez Ortiz Roberto Alejandro Mendez Santos Raúl Boris Meneses Meneses Luis Alberto Mercado Sepulveda Arturo Merino Palma Ponciano Omar Meza Valdebenito Carlos Alberto Millar Toro Hugo Enrique Miranda Meza Carlos Enrique Miranda Muñoz Angel Patricio Miranda Naranjo Sergio Luis Miranda Navarro Binicio Alberto Miranda Otarola Hipolito Oscar Miranda Vasquez Jose Rogelio Molina Astete Victor Manuel Molina Espinoza Zacarias Segundo Molina Gonzalez Pedro Pascual Molina Oñate Hector Rene Molina Reyes Cesar Molina Segura Eliecer Javier Molina Tapia Luis Molina Toro Jaime de la Cruz Moncada Hernandez Guido Arsenio Moncada Lillo Miguel Monsalve Toloza Juan Pedro Montecinos Castillo Odilia Isabel Montenegro Valenzuela Jose Guillermo Montero Gonzalez Mario Alberto Montero Rojas Aldo Alfonso Montes Merino Mario Anselmo Montes Neira Ruben del Cermen Montiel Varas Ricardo Alberto Montt Knockaert Manuel Eduardo Mora Cerda Luis Eduardo Moraga Carter Ruben del Carmen Moraga Hueiquimilla Luis Nolberto Moraga Silva Mario Nolasco Morales Bastias Jose Fernando Morales Bonilla Hugo Morales Pizarro Juan Carlos Morales Salgado Juan Pedro Morales Vallejos Marcos Efrain Moran Cortes Jose Benjamin Morel Planchat Jose Andrés Moreno Noguera Nicolas del Carmen Moscoso Gallardo Felipe Manuel Mosqueira Jarpa Manuel Rolando Moya Flores Luis Manuel Muga Díaz Fernando Enrique Muller Pezo Hernan Washington Muller Vega Rene Humberto Muñoz Aguirre Walter Patricio Muñoz Alvarez Hugo Nibaldo Muñoz Alvarez Luis Alberto Muñoz Carrasco Valentin Anibal Muñoz Cerda Ricardo Bartolome Muñoz Contreras Juan Viterbo Muñoz Lopez Rolando Arsenio Muñoz Obreque Cresencio Fernando Muñoz Reinoso Eduardo Enrique Muñoz Rivera Gaston Eliecer Muñoz Rivera Javier Segundo Muñoz Rojas Ramon Alvarito Musalem Hazer Ignacio Claudio Naez Rojas Julio Manuel Naranjo Muñoz Enrique Ariel Naranjo Riquelme Andres Alfredo Navarrete Bravo Raul Ulises Navarrete Valdes Hector Elias Navarro Alvarado Miguel Robinson Navarro Navarro Humberto Segundo Navarro Piquimil Sergio Rolando Navarro Saez Alfonso Neira Peña Juan Alfonso Norambuena Retamales Carlos Nuñez Díaz Juan Carlos Nuñez Elgueta Luis Raul Nuñez Fiubla Rafael Oscar Nuñez Gallardo Evaristo Segundo Nuñez Gonzalez Ruperto Hernan Nuñez Zenteno Roberto Esteban Obal Labrin Hector Osvaldo Obreque Henriquez Luis Anselmo Obreque Henriquez Manuel Jesus Obreque Molina Osiel Ocampo Aravena Francisco Anselmo Ocares Morales German Antonio Oelkers Salazar Abraham Segundo Ojeda Benett German Eduardo Ojeda Caro Carlos Osvaldo Ojeda Caro Rene Hugo Ojeda Gallardo Juan Demetrio Olave Morales Moises Evangelista Olguin Ortiz Luis Alberto Oliva Morales Manuel Guillermo Olivares Araya Tito Antolin Olivares Donoso Victor Geraldo Olivares Duran Gaston Horacio Oliveras Fernandez Luis Humberto Olmedo Alvarez Humberto Artemio Olmedo Varela Carlos Rolando Oñate Jara Jaime Luis Opazo Opazo Jaime Enrique Oporto Moreno Guido Antonio Orellana Cartes Juan de Dios Orellana Lara Luis Antonio Orellana Morales Juan Carlos Orellana Ponce Waldo Alberto Orellana Quelopana Humberto Orellana Roldan Hugo Orellana Seguel Francisco Javier Ormeño Quijada Aurelio Zenon Ortega Diaz Sergio Leonardo Ortega Vargas Joel Ortega Vasquez Luis Eliecer Ortiz Bustamante Rafael Humberto Ortiz Lazo Mario Eduardo Ortiz Romero Pedro Antonio Osorio Sepulveda Luis Alfonso Ossandon Corrotea Oscar Joaquín Otarola Agurto Eusebio Otarola Lopez Raul Luis Ovalle Henriquez Nelson Hernan Oyarce Riquelme Eduardo Alejandro Oyarzo Gallardo Eugenio Cesar Pacheco Carrasco Miguel Pacheco Vasquez Juan Carlos Padilla Lagos Berlin Padilla Rojas Luis Salomon Padilla Villen Patricio Vicente Paez Jofre Guillermo del Carmen Paillacheo Ojeda Rubén Paillan Millaquen Alberto Guido Palma Moreno Luis Segundo Palma Orostica Orlando José Palma Rodriguez Lorenzo Palma Venegas Jose Reinaldo Palma Vergara Hector Eduardo Pampillioni Moccia Leonardo Mario Panes Pinilla Jose Mateo Pantoja Henriquez Jeronimo Luzberto Papic Diaz Eduardo Ernesto Paredes Arce Fernan Ruy Paredes Marcoleta Ricardo Alfonso Paris Ramos Jaime Humberto Parra De La Cuadra Hernan Parra Muñoz Mario Osvaldo Parra Senociain Sergio Eusebio Pastene Osses Robustiano del Carmen Pavez Silva Luis Arturo Pavlovic Urrionabarrenechea Jose Ivan Paz Bustamante Nelson Alberto Peña Gatica Luis Peña Olave Ruperto Antonio Peña Roa Juan Antonio Peñailillo Reyes Luis Arnaldo Peñaloza Martinez Juan Bautista Peppi Onetto Mariano Pereira Fica Juan Bautista Perez Barahona Oscar Humberto Perez Galvez Omar Patricio Perez Mesias Jose Ignacio Perez Meza Hernan Humberto Perez Olivares Juan Carlos Perez Salinas Manuel Orlando Perez Santillan Manuel Antonio Pinazo Triviño Oscar Vicente Pincheira Ubilla Marco Antonio Pineda Alvarez Jose Miguel Pino Hormazabal Ramon Luis Pinochet Hiriart Augusto III Pinolevi Rocha Carlos Juan Piña Garrido Juvenal Alfonso Piñol Canto Ramon Gustavo Pizarro Rodriguez Doris Edith Plaza Torres Oscar Raimundo Poblete Caro Patricio Enrique Poblete Gonzalez Igor Domingo Poblete Nuñez Nelson Hugo Poblete Palomino Aquiles Poblete Vergara manuel Humberto Pontigo Araya Eduardo Segundo Pooley Etcheberry Juan Guillermo Portilla Uribe Sigisfredo Pozo Rivera Manuel Hugo Pradenas Ponce Juan Carlos Prieto Ortiz Julio Enrique Prinea Lopez Jorge Isaac Provis Carrasco Manuel Jorge Pueller Caris Jose Manuel Pueyes Contreras Elias Rosendo Pulgar Albornoz Carlos Enrique Pulgar Morales Jose Fernando Pumero Leon Humberto Andres Quevedo Lopez Jose Segundo Quezada Cuevas Aldo Alfredo Quezada Donaire Hector Patricio Quilhot Palma Rene Patricio Quinchaleo Curin Bernardo Nelson Quintana Salazar Raul Pablo Quintero Vergara Jaime Marcelo Quinteros Moya Francisco Javier Quiroz Quintana Alfonso Humberto Ramirez Hernandez Benito Ramirez Montoya Manuel Rigoberto Ramirez Parraguez Luis Ernesto Ramos Hernandez Rosa Humilde Rapiman Saavedra Benito Abner Reinares Pesce Aquiles Arnaldo Reveco Contreras Daniel Osvaldo Reyes Alarcon Hector Erasmo Reyes Campos Luis del Transito Reyes Contreras Eduardo Ramon Reyes Contreras Miguel Angel Reyes Lagos Eduardo Antonio Reyes Lillo Juan Fidel Reyes Morel Jorge Alberto Reyes Reyes Jose Rafael Rinaldi Suarez Carlos Ramón Rios San Martin Jose Remigio Ríos Tapia Juan Lisandro Riquelme Garcia Claudio Omar Riquelme Guajardo Luis Fernando Riquelme Henriquez Hernán Riquelme Muñoz Hector Hernan Riquelme Soto Miguel Angél Riquelme Villagra Jose Juvenal Risco Martinez Hector Gustavo Rivas Cabezas Jaime Patricio Rivera Garrido Jose Gregorio Riveros Freire Pedro Alejandro Riveros Frost Rafael Jesús Riveros Valderrama Rene Miguel Rodriguez Demiere Roger Alvaro Rodriguez Matus Raul Osvaldo Rodriguez Ogalde Luis Higgenio Rodriguez Ramirez Alonso Jose Rodriguez Sepulveda Pedro Ignacio Rodriguez Valdes Blanca Deisy Rojas Agurto Hernán Robinson Rojas Diaz Jorge Fernando Rojas Gomez Luis Hernan Rojas Jose Abraham Rojas Pradena Rodolfo del Carmen Rojas Yevenes Mario del Carmen Rojas Zuñiga Victor Martin Roldan Olmos Luis del Carmen Roman Baradit Gaston Orlando Roman Lorca Manuel Jesus Roman Perez Eduardo Mario Roman Villalobos Jose Victor Romero Contreras Luis Alberto Romero Guerrero Andres Eloy Romero Pinto Victor Elias Romero Quintuy Francisco Antonio Romero Reyes Alvaro Alfonso Romero Vasquez Juan de Dios Rondanelli Cordero Orlando Rosales Venegas Alfonso Segundo Rosas Thomas Tarcisio Rene Rosas Toledo Guido Rolando Rosas Valdebenito Renato Ricardo Rozas Velasquez Eduardo Walter Rubilar Alarcon Isais Pedro Rubilar Morales Miguel Enrique Rubilar Ocampo Jaime Orlando Rubio De la Cruz Ana Maria Ruiz Godoy Victor Eulogio Saavedra Rojas Julio Segundo Saavedra Villegas Rene Patricio Saez Ayala Ivan Enrique Saez Diaz Carlos Alberto Saez Saavedra Marco Antonio Saez Salgado Patricio Natalio Salas Diaz Mario Arnoldo Salas Fuentes Jose Guillermo Salas Nuñez Segio Patricio Salazar Ferranti Luis Nelson Salazar Gonzalez Carlos Humberto Salazar Maulen Eduardo Cristian Salazar Peñaloza German Salcedo Gonzalez Sergio Fernando Saldaña Garrido Gabriel Ruberlindo Saldaña Mendez Luis Alberto Saldias Conteras Ema Rosa Salgado Rivera Patricio Enrique Salinas Nuñez Waldo Eugenio Salinas Torres Guillermo Humberto San Martín Carrasco Bernardo San Martin Jimenez Victor Manuel Sanchez Campaña Eric Renato Sanchez Godoy Hector Arnaldo Sanchez Graf Enrique Eduardo Sanchez Guerrero Jorge Hugo Sanchez Marmonti Hugo Hernan Sanchez Miranda Miguel Angel Sanchez Perez Carlos Ricardo Sanchez Torres Manuel Segundo Sanchez Vachy Fernando Alejandro Sandoval Arancibia Enrique

Erasmo Sandoval Beroiza Manuel Gabriel Sandoval Vergara Roberto Antonio Sanhueza Sanhueza Claudio Segundo Sanhueza Sanhueza Esteban Ananias Santis Villalon Ricardo Aristides Santis Villalon Ricardo Aristides Santos Ceybewitz Juan Manuel Schwartenski Rubio Libardo Hernan Segura Melgarejo Bernardo Ivan Segura Morales Nelson Omar Sepulveda Almonacid Eduardo Antonio Sepúlveda Bustos Juan Eduardo Sepúlveda Carrasco Alfredo Antonio Sepulveda Duran Ramon Antonio Sepulveda Fuentes Manuel Arnoldo Sepulveda Gutierrez Abel Ricardo Sepulveda Hernandez Hugo Ernesto Sepúlveda Larrondo Ana Maria Sepulveda Lopez Jaime Rene Sepúlveda Miranda Patricio Guillermo Sepulveda Moreno Carlos Enrique Sepulveda Pereira Sergio Ivan Sepúlveda Valenzuela Carlos Miguel Sepúlveda Valenzuela Santiago del Transito Sepulveda Varas Jose Rene Silva Abarca Bernardo Silva Aguilera Rolando De la Cruz Silva Artigas Luis Enrique Silva Bañados Carlos Jerry Silva Barra Carlos Alberto Silva Cisternas Gumercindo Hernan Silva Garces Victor Manuel Silva Gatica Francisco Custodio Silva Medina Emilio De la Cruz Silva Moreno German Gerardo Silva Peña Claudio Segundo Silva Rivera Jose Octavio Slater Escanilla Enrique Jorge Soto Aravena Bruno Antonio Soto Cadiz Segundo Patricio Soto Cuevas Osvaldo Eugenio Soto Garcia Manuel Jesus Soto Hernandez Eduardo Enrique Soto Hernandez Jorge Octavio Soto Lara Rogelio Enrique Soto Marmolejo Diego Ivan Soto Olavarria Luis Amado Soto Perez Raúl Alberto Soto Pino Luis Alfonso Soto Román Hipolito del Carmen Soto Torres Jose Javier Soto Trigo Humberto Nelson Soto Vega Guillermo Sovino Maturana Hernan Luis Stockebrand Aguilera Victor Gabriel Suarez Delgado Juan Ignacio Suazo Saldaña Juan Edmundo Taffo Caro Carlos Oscar Tapia Alvarez Osvaldo Ruben Tapia Barraza Carlos Enrique Tapia Flores Mateo Raul Tapia Pasten Jorge Artemio Taricco Lavin Hernan Horacio Tejos Diocares Raul Antonio Thieme Bahre Ricardo Walter Tichauer Salcedo Pedro Guillermo Tilleria Cifuentes David Toledo Ancapichun Matias Nataniel Toledo Espinoza Luis Alberto Tornero Deramond Fredy Toro Olivares Lorenzo Omar Torreblanca Mavrakis Lorenzo Torrejon gatica Orlando Jesus Torres Mateluna Jorge Osvaldo Torres Navarro Guillermo Antonio Torres Olivares Antonio Anibal Torres Villalobos Luis Armando Triviño Suco Ulises Raul Tromilen Catalan Sergio Armando Troncoso Carrillo Nicanor Aliro Troncoso Cofre Juan Guillermo Troncoso Figueroa Juan Misael Troncoso Soto Juan Miguel Troncoso Verdugo Luis Enrique Ulloa Vergara Leonidas Ureta Pernas Ernesto Jose Ureta Sire Arturo Ramon Ureta Valenzuela Juan Luis Urrea Alvarez Flodys del Carmen Urrea Alvarez Fredis Urrich Gonzalez Gerardo Ernesto Urriola Melendez Rene Gilberto Urrutia Ronda Eduardo Urtubia Alvarez Cirilo del Carmen Valdebeito Sandoval Oscar Antonio Valdebenito Canales Juan Valderrama Valdivia Jose Nolberto Valdes Alarcon reginaldo Valdes Molina Roberto Valdivia Perez Jose Manuel Valdivia Toledo Miguel Humberto Valdovinos Morales Rene Armando Valencia Gonzalez Erwin Antonio Valencia Osorio carlos Segundo Valenzuela Contreras Hector Valenzuela Montecinos Victor Enrique Valenzuela Ortiz Jose Angel Valenzuela Pino Juan Roberto Valenzuela Riveros Rolando Nazario Valenzuela Salas Dagmar Denis Valladares Duran Camilo Alberto Valle Zapata Hernan Vallejos Hazeldine Armando Varas Ramos Luciano Arturo Varela Varela Luis Berrnabe Vargas Bories Jorge Octavio Vargas Miquel Guillermo Lucio Vargas Pinto Enrique Vargas Vargas Francisco Javier Vargas Villanueva Juan Bautista Vasquez Balboa Claudio Antonio Vasquez Chahuan Manuel Abraham Vasquez Rodriguez Victor Raul Vasquez Santibañez Pedro Edgardo Vasquez Villegas Hernan Antonio Vega Abarca Jaime Cristian Vega Oyarzun Aladino Trece Vega Trujillo Patricio Velasco Lopéz Jorge Felipe Velasquez Aguila Sergio Nolberto Velasquez Guala Leoncio Enrique Velez Fuenzalida Sergio Rodrigo Veliz Gutierrez Alberto Francisco Veloso Gallegos Heraldo Venegas Gutierrez Cristian Vera Milanca Sergio Santiago Vera Zamora Silvia Teresa Verdugo Rojas Juan Jose Vergara Alvarez Patricio Eduardo Vergara Bravo Luis Fernando Vergara Bravo Pedro Blas Vergara Peralta Manuel Benjamin Vial Collao Jorge Hernan Vicuña Oyarzun Alfredo Guillermo Vilchez Villegas Elias Joel Villa Salgado Sergio Antonio Villablanca Pinto Armando Eugenio Villagran Merino Luis Alberto Villagran Rubio Lucila Villaman Salazar Hugo Enrique Villarroel Gallardo Efrain del Carmen Villarroel Montenegro Marcelo Villegas Vitali Danus Enrique Voisier Riffo Sendo Wenderoth Sanz Sergio Antonio Wetzel Gareis Medardo Gustavo Willeke Floel Cristoph Georg Yañez Caceres Carlos Silvestre Yañez Ibañez Pedro Nolasco Yañez Parada Eladio del Carmen Yañez Ugalde Miguel Angél Zambelli Restelli Patricio Ignacio Zamora Bascuñan Miguel Angél Zamora Vergara Ricardo Orlando Zapata Reyes Basclay Humberto Zara Holger Jose Octavio Zuñiga Gonzalez Luis Alberto Zuñiga Torres Jaime Abraham

Source: elclarin.cl, July 8, 2013

In Chillán, 15 repressive agents prosecuted for the homicides of three people in April 1974

On Tuesday, August 4, the visiting judge for Human Rights cases of the Chillán Court of Appeals, Claudio Arias Córdova, indicted 16 former repressive agents—both civilians and military personnel—as perpetrators of the qualified homicide of Rolando Gastón Angulo Matamala, Ogán Esteban Lagos Marín, and Bartolomé Ambrosio Salazar Veloz.

These crimes were committed between April 27 and 28, 1974, in the Ñuble province.

The three victims were members of the MIR in the region. Rolando Angulo was 26 years old and a social worker; Bartolomé Salazar was 31 years old and a high school teacher; Ogán Lagos was 20 years old and an agronomy student at the University of Concepción (Chillán campus); he was the first of three brothers murdered by the dictatorship.

The accused are former DINA agents and former army officers: Fernando Gómez Segovia, head of the DINA Southern Brigade; Mario César Romero Godoy, military prosecutor at the time of the events; Osvaldo Enrique Ortega Echeverría; and DINA agents Froilán Enrique Aguilera Domínguez, Luis Enrique Troncoso Verdugo, Pedro Blas Vergara Mieres, Hugo Enrique Villamán Salazar, Patricio Orlando Marabolí Orellana, Humberto Artemio Olmedo Álvarez, Arturo Manuel Alarcón Navarrete, Fanor Eduardo Aguilera Pizarro, Luis Alberto Toledo Espinoza, and civilian employees Sergio Francisco Bustos Baquedano, Lincoyán Lagos Tortella, and Héctor Soto Hermosilla.

According to the evidence gathered during the investigation, Judge Arias established that:

"On April 19, 1974, through a minor who arrived at the home of Rolando Gastón Angulo Matamala, a member of the Revolutionary Left Movement (MIR), where he lived with his spouse on Calle Isabel Riquelme in this city, near the Municipal Market, and who delivered a message for him to go to a person who knew him, he was detained by State agents and subsequently transferred to a detention center located near San Carlos and from there to the No. 9 Mountain Infantry Regiment of Chillán.

He was removed from that location on April 27 of the same year to an unknown destination. His body was found on April 28, 1974, in the Camilo Bravo Canal of the Mutupín estate, located 7 kilometers east of San Carlos, with bullet wounds to his body inflicted by third parties, thus constituting the crime of qualified homicide."

Regarding this event and according to the ruling, "there are sufficient and well-founded presumptions to consider that the accused held culpable participation as authors of the crime of qualified homicide of Rolando Gastón Angulo Matamala: Mario César Romero Godoy, who served at the time of the commission of the crime as the Military Prosecutor of Chillán and from whom the orders to detain persons linked to the Revolutionary Left Movement (MIR) emanated; Osvaldo Enrique Ortega Echeverría in his capacity as an official of the No. 9 Infantry Regiment of Chillán, in charge of the 'Registration and Control Office'; Fernando Gómez Segovia, Froilán Enrique Aguilera Domínguez, Luis Enrique Troncoso Verdugo, Pedro Blas Vergara Mieres, Hugo Enrique Villamán Salazar, Patricio Orlando Marabolí Orellana, Humberto Artemio Olmedo Álvarez, Arturo Manuel Alarcón Navarrete, Fanor Eduardo Aguilera Pizarro, Luis Alberto Toledo Espinoza, all of whom served at the time of the events investigated as State agents belonging to the National Intelligence Directorate (DINA) and the Regional Intelligence Center (CIRE); and Sergio Francisco Bustos Baquedano, Lincoyán Lagos Tortella, and Héctor Soto Hermosilla, who were part of the Civil Intelligence Service (SIC) in the city of San Carlos, who collaborated directly with the person in charge of the DINA in the Region, providing information and the means for the detention of persons linked to the MIR."

Regarding the homicide of Bartolomé Salazar, Judge Arias also established that:

"on April 17, 1974, around 7:00 PM, Bartolomé Ambrosio Salazar Veloz, a member of the Revolutionary Left Movement (MIR), met briefly with his spouse in the Plaza de Armas of this city, to whom he stated that he would meet with a person to carry out an errand, for which he waited, but he never returned.

Subsequently, on April 27, 1974, his body was found lifeless in the vicinity of Quinchamalí, Chillán Commune, on the banks of a river, dead from bullet wounds inflicted by third parties, thus constituting the crime of qualified homicide of Bartolomé Ambrosio Salazar Veloz, provided for and punished in Article 391 No. 1 of the Penal Code, committed in this jurisdiction."

Regarding this event, the document adds: "That, from these same antecedents and from the statements of the accused Mario César Romero Godoy, who belonged to the National Intelligence Directorate (DINA) and held the leadership of said entity for the Seventh and Eighth Regions; and Patricio Orlando Marabolí Orellana, who served at the time of the events investigated as head of the Regional Intelligence Center (CIRE) in this city; there are sufficient and well-founded presumptions to consider that they held culpable participation as authors of the crime specified in Article 15 No. 1 and 3 of the Penal Code."

Finally, regarding the homicide of Ogán Lagos, the visiting judge established that: "in the early hours of March 15, 1974, from the house of a sister of the partner of Ogan Esteban Lagos Marín, a member of the Revolutionary Left Movement (MIR), located in Chillán Viejo, around 2:30 AM, a commando of approximately eight people, agents of the Carabineros and the Army, all in civilian clothes, raided the home and detained him along with a brother, putting them into a green pickup truck.

They were taken to the Chillán Investigations Barracks and from there they were taken blindfolded to the Regiment where they were interrogated and subsequently transferred to the Public Jail of this city; from there he was removed on April 25, 1974, to an unknown destination by a group of agents.

His body was found near a house on the La Dehesa de Tanilvoro estate, as a result of bullet wounds inflicted by third parties on the 27th of the same month and year, thus constituting the crime of qualified homicide of Ogán Esteban Lagos Marín, provided for and punished in Article 391 No. 1 of the Penal Code." For this crime, an indictment was issued against "Fernando Gómez Segovia, Mario César Romero Godoy, Arturo Manuel Alarcón Navarrete, and Patricio Orlando Marabolí Orellana, as authors of the crime of qualified homicide of Ogán Esteban Lagos Marín, provided for and punished in Article 391 No. 1 of the Penal Code, committed in this jurisdiction on April 27, 1974."

Judge Arias ordered the preventive detention of the 15 prosecuted individuals, for which he issued an order to the Human Rights Crimes Investigation Brigade of the Santiago Investigative Police and the Prefecture of Investigations of this city.

In this regard, it should be noted that Fernando Gómez Segovia is serving a sentence at the Punta Peuco Prison for other human rights crimes.

Source: resumen.cl, August 7, 2015

Former DINA agent Fernando Gómez Segovia has died

Fernando Gómez Segovia at the Prison and Torture House located on Plot 31 of the Pomuyeto Estate, owned by Lincoyan Lagos Tortella (deceased).

The news was delivered by the FACIR Multigremial through its Twitter account: "We announce the sad passing of Army Colonel (R) Don Fernando Gómez Segovia, R.I.P. We express our condolences to the Chilean Army, to his comrades at Punta Peuco, and to his family. May the Lord receive him in his holy kingdom and may he receive the justice that this world denied him," the statement concluded.

Fernando Gómez Segovia was transferred on December 20, 2017, from the Punta Peuco Prison to a house in the San Carlos commune, located on Plot 31 of the Pomuyeto Estate, which served as a center for political imprisonment and torture and was owned by Lincoyan Lagos Tortella (deceased), to participate in the reconstruction of scenes to clarify the death of three young members of the MIR.

The proceedings were directed by the extraordinary visiting judge for Human Rights violation cases of the Concepción Court of Appeals, Carlos Aldana.

In addition to the death of Gómez Segovia, the former military prosecutor Mario Romero Godoy passed away on January 11 at 5:45 AM at the Las Condes Clinic. His funeral was held "privately" on January 12 of this year; the location where he was buried was not reported, according to the obituary published in the printed newspaper El Mercurio.

Likewise, Lincoyan Lagos Tortella passed away in May 2017 after suffering from bile duct cancer. In the seventies, he was an active member of the Nationalist Front Patria y Libertad, a Chilean far-right paramilitary movement with a nationalist ideology.

Lagos Tortella was prosecuted for the death of Rolando Angulo Matamala, a young member of the Revolutionary Left Movement (MIR), murdered on April 27, 1974.

In the investigation directed by Investigating Judge Claudio Arias of the Chillán Court of Appeals, Lincoyan admitted to having provided his house "to be able to keep the political prisoners that Mario Romero wanted to be interrogated" at the request of his "friends from Patria y Libertad," he stated.

Biological Impunity

Regarding the death of Fernando Gómez Segovia, it is worth recalling the statements made by the Association of Relatives of the Forcibly Disappeared of Ñuble after learning of the death of former Military Prosecutor Mario Romero Godoy: "We have been witnesses to how they have limited justice through the Chillán Court of Appeals and currently the Concepción Court of Appeals when it comes to clarifying the kidnapping and homicide of so many victims, and how the justice system has conspired against the substantive progress that would allow us to know what happened to our relatives and who is responsible for their disappearance and execution."

"The so-called justice system in this country has led to perpetrators being declared incapacitated due to dementia or biological impunity in this case. All rights of the relatives are being violated."

Fernando Gómez Segovia was being prosecuted for different cases associated with human rights violations in the Ñuble Region.

Among them is the crime of three young members of the MIR, an event that occurred on April 27, 1974. "They were members of the Regional Committee of the MIR, they were detained by this group of torturers, who are being confronted with Gómez Segovia, being taken to San Carlos to the Pomuyeto sector, owned by Lincoyan Lagos, to then be murdered, and their bodies were dumped in different parts of the province," according to Jorge Vera, a member of the Truth and Justice Committee of Chillán, to Diario El Itihue in April 2015.

APRIL 2015 - CHILLÁN COURT OF APPEALS

Froilan Aguilera Domínguez, Army corporal (DINA); Pedro Vergara Mieres, Army corporal (DINA); Luís Troncoso Verdugo, Army corporal (DINA Linares); Luis Toledo Espinoza, Army corporal (DINA Linares); and Héctor Soto Hermosilla were confronted in the Chillán Court of Appeals.

According to information provided by Jorge Vera, a member of the Truth and Justice Committee of Chillán, the confrontation held this morning at the Chillán Court of Appeals is to "clarify the death of three comrades of the MIR who were detained on April 7, 1974, by this group of six torturers together with Fernando Gómez," and subsequently murdered.

"These young people were detained by the SIC of San Carlos (Civil Intelligence Service). The function that this repressive body fulfilled in the first days of the coup d'état was: to detain, persecute, and raid the homes of figures of the Popular Unity and mainly of the MIR."

SIC - DINA

Once the DINA was installed in Chillán, the Michimalongo Brigade (DINA South-Central Brigade) was formed, commanded by Fernando Gómez Segovia and a Carabineros sergeant surnamed Espinoza (currently deceased).

The prosecutor Mario Romero Godoy called on the SIC to collaborate with the DINA and provide all its support and collaboration in terms of infrastructure; this means that the SIC provided vehicles, properties, and estates so that the DINA could begin to operate between Linares and Chillán.

Héctor Soto Hermosilla, from San Carlos, was the head of the SIC. He constantly visited the house that served as a detention and torture center located on Lincoyan Lagos's Pomuyeto estate in the city of San Carlos.

Soto Hermosilla received reports from the executioners who were there: Army corporal Vergara, Army corporal Troncoso, and the Army corporals from the Linares artillery regiment, Toledo and Olmedo.

Jorge Vera highlights that all of them "are being confronted with their top boss; they all implicate Fernando Gómez Segovia, who had seen the three MIR comrades who were murdered alive: Ogan Lagos Marín, 22 years old, an agronomy student from Chillán; Rolando Angulo Matamala, 26 years old, a social worker at the Chillán Governorate; Bartolomé Salazar Veloso, a teacher at the Chillán Girls' High School.

All were executed on April 27, 1974."

Héctor Soto Hermosilla was head of the SIC from 1973 to 1974, along with Sergio Gómez Vera, and the rest of the SIC members, Lincoyan Lagos and Sergio Bustos Baquedano.

Source: diarioelitihue.blogspot.com, March 28, 2021

Judge Carlos Aldana sentences former State agents for qualified homicides in Chillán

In the ruling (case file 111-2023), the visiting judge sentenced Patricio Marabolí Orellana to 15 years and one day in prison as the author of the crimes of three qualified homicides, and Arturo Manuel Alarcón Navarrete to 10 years and one day in prison as the author of the homicide of Lagos Marín.

The visiting judge for human rights violation cases of the Concepción and Chillán jurisdictions, Carlos Aldana Fuentes, sentenced former State agents for their responsibility in the crime of qualified homicide of Rolando Gastón Angulo Matamala, Bartolomé Ambrosio Salazar Veloz, and Ogan Esteban Lagos Marín. These crimes were committed between March and April 1974 in Chillán.

In the ruling (case file 111-2023), the visiting judge sentenced Patricio Marabolí Orellana to 15 years and one day in prison as the author of the crimes of three qualified homicides, and Arturo Manuel Alarcón Navarrete to 10 years and one day in prison as the author of the homicide of Lagos Marín.

Meanwhile, Luis Alberto Toledo Espinoza and Humberto Artemio Olmedo Álvarez were sentenced to 4 years in prison, with the benefit of supervised release for the same period, as accomplices to the homicide of Angulo Matamala.

In the case, the accused Osvaldo Enrique Ortega Echeverría, Froilán Enrique Aguilera Domínguez, Luis Enrique Troncoso Verdugo, Pedro Blas Vergara Mieres, Hugo Enrique Villamán Salazar, Sergio Francisco Bustos Baquedano, and Fanor Eduardo Aguilera Pizarro were acquitted.

"Bad Boys"

In the resolution, Judge Aldana Fuentes established the following facts:

"As a context, it is proven in these records that on September 11, 1973, a coup d'état was carried out by the Armed Forces and Carabineros of Chile, who assumed the functions of the Executive and Legislative branches.

This situation was replicated throughout the national territory, imposing a State of Siege that restricted the individual freedoms of people, creating regional intelligence agencies integrated by the Armed Forces, Carabineros, and the Investigative Police, called SIRE or CIRE, in addition to the Military Intelligence Directorate (DINE), which instructed Army personnel in basic intelligence knowledge.

Later, through a Decree Law on June 14, 1974, the National Intelligence Directorate (DINA) was created, which pursued and detained leaders of movements opposed to the government, proceeding to interrogate them under torture, and in some cases, to execute them, without prior trial and outside the law.

This was effectively carried out in the Ñuble region, in its primary phases, in the following events investigated in this case:

a) On April 19, 1974, a minor arrived at the home of Rolando Gastón Angulo Matamala, a member of the Revolutionary Left Movement (MIR), who lived with his spouse Cora Álvarez Massi in a house located on Calle Isabel Riquelme in Chillán, delivering a message for him to go to a place where a person who knew him was waiting.

He left his home for that destination, was detained by State agents, and transferred to various clandestine detention centers, including a house in the Pomuyeto sector, San Carlos commune, where he was interrogated under physical torture.

He was transferred by State agents on April 26, 1974, to the No. 9 Infantry Regiment of Chillán, where he was again interrogated under torture by a group of Carabineros called 'The Bad Boys' (Los Chicos Malos), led by Lieutenant Patricio Orlando Marabolí Orellana, who were attached to the aforementioned regiment.

They then proceeded to execute him with several revolver shots, causing four impacts, one in the skull and the other three in the thorax, one of which remained lodged in his body, which caused his death due to acute anemia. Then, in the early hours of the 27th of that month and year, his body was abandoned in the Camilo Bravo canal of the Mutupín estate, located 7 kilometers east of San Carlos.

b) On April 17, 1974, around 7:00 PM, Bartolomé Ambrosio Salazar Veloz, a member of the Revolutionary Left Movement (MIR), met briefly with his spouse Magdalena Müller Muñoz in the Plaza de Armas of the city of Chillán, to whom he stated that he would meet with a person to carry out an errand.

After waiting for him for a while and when he did not return, she went to her home. While she was at her home, at night that same day, a group of about four people arrived, claiming to be detectives, in search of weapons, which they did not find because they did not exist; then they covered her with a blanket and took her detained to the No. 9 Regiment of Chillán, and after about 20 minutes, they transferred her to a house located in San Carlos, to finally take her to the War Academy in Santiago, where she remained detained from April 21 until July 9, 1974, when she regained her freedom.

For his part, Salazar Veloz appears as detained in Chillán as of April 21, 1974, according to the relevant file record seized at Colonia Dignidad in Parral, a copy of which is at fs. 1533 (volume IV), contained in police report No. 4.349/702, dated July 24, 2014, of the Chilean Investigative Police, which is at fs. 1.526 and following, which was allegedly prepared by Gerd Seewald Lefevre, in charge of intelligence operations for the German enclave, who stated to the Investigative Police, according to police report 4.303/702 of July 22, 2014, which is at fs. 1.282 and following (volume III), that he prepared said data with the information provided by Fernando Gómez Segovia (Army captain and head of the DINE in the 'region'). It is also proven that Salazar Veloz was detained in other places in the Chillán 'region,' where he was subjected to interrogations under torture, as he presented abrasions on his body and parchment-like furrows on his wrists, demonstrating that he had remained tied by his hands, until April 27 of the same year, when his body was found in the vicinity of Quinchamalí, Chillán commune, on the banks of a river, dead due to shock and acute anemia from transfixing ballistic perforations, which were executed by third parties with homicidal intent, using for their purpose a weapon with a projectile of a caliber smaller than 10 mm in diameter.

c) In the early hours of March 15, 1974, in circumstances where Ogan Esteban Lagos Marín, a member of the Revolutionary Left Movement (MIR), was staying overnight in a house located in Chillán Viejo, around 2:30 AM, he was detained by a commando of approximately eight people, supposedly composed of Carabineros and Army agents, all in civilian clothes and heavily armed, who raided the home and detained him, along with a brother, putting them into a green pickup truck.

They were taken to the Chillán Investigations Barracks and from there they were taken blindfolded to the No. 9 Regiment of the same city, where they were interrogated. Subsequently, Ogan Esteban Lagos Marín was transferred to the Public Jail of Chillán on April 3, 1974, a place from which he was removed on several occasions to be interrogated under torture at the local Regiment.

Subsequently, on April 24, 1974, he was removed—illegally, because the Military Prosecutor's order was issued on April 26, 1974—from the aforementioned penitentiary center by a team composed, among others, of a group of Carabineros called 'The Bad Boys' (Los Chicos Malos), led by Lieutenant Patricio Orlando Marabolí Orellana, where he was subjected to interrogation and torture, causing him abrasions and contusions, and then executed by four ballistic impacts to the skull and abdomen (one of which remained lodged in the body), abandoning his body on April 27, 1974, near a house on the La Dehesa de Tanilvoro estate, in the Chillán province."

In the civil aspect, the visiting judge ordered the State to pay a total compensation of $700,000,000 (seven hundred million pesos) for moral damages to the victims' relatives.

Source: Judiciary, March 17, 2023