René Hernán Garrido Fernández murió ese día a la 1:00 hora, en el Hospital Barros Luco, por un traumatismo torácico abdominal por bala, como acredita el Certificado Médico de Defunción del Instituto Médico Legal.

De acuerdo con lo señalado por testigos acerca de lo ocurrido ese 6 enero y a los antecedentes obtenidos del proceso judicial, René Garrido llegó corriendo al domicilio de una vecina y amiga en momentos en que Carabineros de la Tenencia Nueva España efectuaba un procedimiento originado en una denuncia por robo en la población Santa Anselma, comuna de La Cisterna. Se cruzó ante uno de los uniformados que mantenía su ametralladora preparada y sin seguro. Este presionó el disparador e impactó a René Garrido en la región torácica, hiriéndolo mortalmente.

Los hechos fueron investigados por la Tercera Fiscalía Militar de Santiago. El carabinero inculpado fue condenado a la pena de 540 días de presidio como autor del cuasidelito de homicidio. Los antecedentes se elevaron en apelación a la Corte Marcial, recurso que se encontraba pendiente cuando el Consejo Superior examinó el caso.

Considerando los antecedentes reunidos y la investigación realizada por esta Corporación, el Consejo Superior declaró a René Hernán Garrido Fernández víctima de violación de derechos humanos, cometida por agentes del Estado que hicieron uso imprudente de la fuerza.