Juan Antonio Nilo Arévalo murió ese día a las 21:50 horas, en la Posta Central, por una herida de bala torácica con salida de proyectil, según consigna el Certificado Médico de Defunción del Instituto Médico Legal.

Juan Segundo Vera Soto murió el día señalado, a las 16:00 horas, en su domicilio de la población Isabel Riquelme, comuna de San Joaquín, por dos heridas de bala con salida de proyectil, una cérvico torácica abdominal y otra abdominal, según se consigna en el Certificado Médico de Defunción del Instituto Médico Legal.

Según testigos presenciales, ese 18 de septiembre ambos se encontraban almorzando junto a sus familias en el patio de la casa de Juan Vera, ubicada frente a un retén de Carabineros, en la comuna de San Joaquín. Repentinamente y en momentos en que todo estaba tranquilo, llegó al sector un grupo de carabineros que comenzaron a disparar en distintas direcciones, motivando que todos los vecinos se refugiaran en el interior de sus hogares. Juan Antonio Nilo y Juan Vera resultaron heridos en el mismo lugar en que se encontraban. El primero fue trasladado a un centro asistencial, donde falleció horas después; el segundo murió instantáneamente.

Considerando los antecedentes reunidos y la investigación realizada, el Consejo Superior de esta Corporación declaró a Juan Antonio Nilo Arévalo y a Juan Segundo Vera Soto, víctimas de violación de derechos humanos por agentes del Estado que hicieron uso indebido de la fuerza.