Juan Vilchez Yañez
Talca
La situación provocada por el ex-Intendente Regional, Germán Castro, el mismo día ll de septiembre de 1973 representa el único caso de resistencia armada a la nueva autoridad en la zona. Castro, junto a un grupo de aproximadamente 20 personas y utilizando vehículos fiscales, se internó hacia la cordillera, protagonizando luego un incidente en el sector denominado Paso Nevado.
Al llegar al Retén de Carabineros del lugar y encontrarse con una barrera que les impedía continuar el viaje, miembros del grupo dispararon en contra de los uniformados. En ese hecho quedó herido el Cabo de Carabineros Orlando Espinoza Faúndez, quién falleció posteriormente.
La comitiva, tomó como rehén a otro Carabinero del Retén y siguió su trayecto en dirección a la frontera con Argentina. Kilómetros más adelante, en el sector denominado La Mina, se produce un enfrentamiento con efectivos del Ejército, quienes alertados de la situación esperaban al grupo del ex-intendente. Quedó herido el civil Hugo Zacarías MIÑOS GARRIDO, 29 años de edad, que trabajaba en la Intendencia como chofer de la Dirección de Riego y militaba en el Partido Socialista. Falleció ese mismo día en el Hospital Regional de Talca.
La Comisión se ha formado convicción que esta persona, cayó en el enfrentamiento ocurrido el día 11 de septiembre de 1973, relatado precedentemente, siendo una víctima de la violencia política.
Luego del enfrentamiento, son aprehendidos algunos miembros de la comitiva, entre ellos el propio Castro, quiénes son trasladados a Talca e ingresados a la Cárcel Pública de dicha ciudad.
La otra parte del grupo continuó la fuga hacia Argentina, ayudados por arrieros de la zona, sin embargo dos de ellos, Jorge Araya Mandujano y Juan Vilchez Yañez, no lograron cruzar la cordillera, desbarrancándose y falleciendo en el mismo lugar, sin que fueran recuperados sus cuerpos. Este hecho sólo fue conocido en los últimos meses de 1990 cuando retornaron a Chile algunos de los miembros de la comitiva de Castro, que habían logrado salir del país.
A raíz de estos hechos, el 30 de septiembre es relevado de su función el Intendente castrense mediante una orden que suscribe un General que visita la zona en calidad de Oficial Delegado del Comandante en Jefe del Ejército y de la Junta de Gobierno. La destitución del Intendente castrense, fue seguida por su posterior detención, enjuiciamiento y exilio.

Peritos y detectives acompañan al juez Gerardo Bernales Rojas para dar con el paradero de Jorge Araya y Juan Vilches, ex escoltas del asesinado intendente de Talca, Germán Castro.
a mañana de este sábado partió rumbo a una quebrada de la Sexta Región, ubicada en la límite fronterizo con Argentina, una misión encabezada por el juez Gerardo Bernales Rojas, que tiene por finalidad dar con el paradero de dos militantes socialistas que habrían perecido de hipotermia cuando escapaban de las fuerzas represivas tras el golpe de 1973.
El magistrado Bernales, con dedicación exclusiva para investigar 17 casos de derechos humanos, es acompañado por peritos forenses y miembros de la Policía de Investigaciones, quienes intentarán dar con los cuerpos de Jorge Araya Mandujano y Juan Santiago Vilches Yánez, quienes eran escoltas del asesinado intendente de Talca, Germán Castro Rojas.
La misión llegará a caballo hasta la zona donde presuntamente se hallan los restos de los militantes socialistas, cuyo casos fueron catalogados como de detenidos desaparecidos, en una quebrada cercana al Paso Internacional El Pehuenche.
Los trabajos de inspección en la zona se extenderán por cerca de una semana y contarán con la presencia de otros tres militantes socialistas que sí lograron sortear la tormenta de nieve que afectó a la zona, tras el golpe, y escapar de las cuatro patrullas militares que efectuaban la persecución.
Las identidades de los testigos se mantienen en reserva, pero se informó que actualmente tiene residencia en Argentina, Holanda y Alemania.

El Partido Socialista (PS) presentó una querella en contra de quienes sean culpables de la muerte de siete personas en la Séptima Región tras el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. La acción judicial guarda relación con el caso del profesor universitario Héctor Valenzuela Salazar, asesinado por personal de Carabineros, junto con su esposa Hilda Velásquez Calderón y su hija Claudia, de seis años de edad.
Producto de este crimen, también resultaron heridos los otros dos hijos del matrimonio, Paula y Gonzalo, de cuatro y dos años, respectivamente. Según el informe Rettig, que en 1991 documentó las violaciones a los derechos humanos durante la dictadura militar (1973-1990), los policías llegaron hasta el domicilio del profesor, durante las investigaciones que realizaban a raíz de un incidente en Paso Nevado, a unos 350 kilómetros al sur de Santiago y al que también se dirige la acción judicial. En ese incidente se produjo un enfrentamiento entre Carabineros y un grupo de 20 personas encabezados por el ex intendente de la Región del Maule Germán Castro cuando intentaban pasar hacia Argentina a través de un paso ubicado en la Cordillera de Los Andes. Según la investigación judicial, al llegar el grupo al retén policial de Paso Nevado se les impidió el viaje, produciéndose un enfrentamiento en el que resultó muerto el cabo de Carabineros Orlando Espinoza Faúndez. La comitiva logró seguir su camino, pero más adelante se enfrentaron con militares. El civil Hugo Zacarías Miños Garrido perdió la vida y quedaron gravemente heridos Jorge Araya Mandujano y JUAN VILCHEZ YAÑEZ, quienes murieron posteriormente y cuyos cuerpos nunca fueron encontrados. Por su parte, Germán Castro fue ejecutado el 27 de septiembre de 1973 en represalia a estos hechos, pero según el informe Rettig nunca hubo un consejo de guerra que lo condenara a muerte. En el informe Rettig se consigna que durante la dictadura de Augusto Pinochet se registraron en Chile 3.197 víctimas, de las cuales 1.192 corresponden a detenidos desaparecidos. Las agrupaciones de derechos humanos han denunciado que en los 17 años del régimen militar al menos 800.000 chilenos padecieron prisión, tortura o exilio. A la fecha, hay 287 ex represores procesados o condenados por violaciones a los derechos humanos, en su mayoría militares retirados. (EFE)

Testimonios, fotografías, cartas, testimonios y otros documentos que familias, amigas y amigos entregaron o escribieron especialmente para ser publicados incorpora el libro
“Rompiendo el silencio de niñas, niños y adolescentes ejecutados políticos durante la dictadura cívico-militar 1973-1990”
, el que fue realizado por la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos (AFEP) con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través de la Unidad de Cultura, Memoria y Derechos Humanos, y a la Cátedra de Derechos Humanos de la Universidad de Chile.
La publicación basada principalmente en el Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación (1991) y el Informe de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (1996), busca reconstruir de forma integral y cuidada cada una de las vidas e historias de las víctimas.
Durante la investigación se accedió al archivo de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, donde se custodian documentos que las familias han preservado a través de años. También se incluyeron ilustraciones que estuvieron a cargo de Álvaro Gómez.
El proceso de creación fue un desafío complejo que implicó conjugar delicadeza, respeto y rigurosidad metodológica para enunciar en esta obra una verdad dolorosa e ineludible.

El martes 11 de septiembre de 1973, hasta aproximadamente las diez de la mañana fue un día habitual en la provincia de Talca. Numerosas personas entrevistadas nos contaron:
"Las radios habían estado transmitiendo confusos informes sobre un supuesto Golpe Militar contra el Presidente Allende. Decían que había huido disfrazado de bombero, que había partido para Cuba, y que esa misma noche iba a hablar desde allá... que desde el sur venía marchando un ejército constitucionalista, encabezado por el General Carlos Prats."
"Los primeros indicios de que algo había de cierto fue cuando a las 10 hrs. patrullas militares comenzaron a salir a las calles para impedir que la gente se agrupara. Ante la situación que se estaba viviendo en aquel momento no había ningún tipo de respuesta. No hubo enfrentamientos ni nada."
Otra persona relató:
"Andaba haciendo cola para comprar zapatillas, vi a una persona con una radio riéndose y a otra asustada porque estaban derrocando a Allende. De pronto llegó una patrulla de carabineros y nos echaron. La gente no quería dejar la cola. Tuve que volver a pie. Estaba preocupada por mi esposo que en ese momento estaba trabajando y pensaba que algo le podía ocurrir, ya que era militante de la U.P.. La gente, asustada, comentaba en la calle que habían matado a Allende."
"Al llegar a la población me encontré con una compañera llorando, no podíamos hacer nada, luego lloramos en grupo. Una mujer, desesperada, culpaba a los hombres de que sabiendo que podía pasar esto no se prepararon. Al oír la radio que informaba de la matanza de gente en Santiago, les decía que no eran valientes para defenderse de los militares."
"Desperté a mi hijo, que también era militante de la U.P. y le conté lo sucedido. El salió en busca de sus compañeros para hacer algo y yo me quedé preocupada. Estuve como quince días con la idea de que en la noche golpeaban a la puerta y los militares le decían a mi hijo 'ya, Tito, vamos'... lo escuchaba una y otra vez, como si fuera realidad."
Lo sucedido en la Intendencia en las primeras horas del Golpe, nos fue relatado por Angélica Benavides:En Talca, a partir de la misma noche del once se iniciaron los primeros allanamientos a las poblaciones de la ciudad efectuados por militares, carabineros y civiles. La primera fue la población Talca, hoy llamada Manso de Velasco. Esta población era habitada fundamentalmente por trabajadores de las empresas molineras y en ella buscaban a los dirigentes más conocidos de ese sector. Nos relató un poblador.
"Esa mañana, como todos los días, fui a la sede de la Junta Vecinal para atender los problemas de abastecimiento de los vecinos. Nos enteramos de lo que sucedía por la radio Magallanes. Todos reunidos en el local escuchábamos como se bombardeaba La Moneda y como mataban al compañero Presidente. Por el momento sólo nos preocupaba la muerte de Allende, pues pensábamos que ese Golpe de Estado tenía como único fin cambiar al Presidente. En eso llegaron los militares, nos echaron a gritos del local, un oficial nos dijo que ya no existían más las Juntas de Abastecimiento Popular y que ahora mandaba la Junta de Gobierno. Esa noche decretaron toque de queda... nadie podía salir a la calle, los que trabajaban de noche tuvieron que pedir un salvoconducto en el Regimiento. Todas la noches y durante días los militares se amanecían disparando para causar temor."
"Al día siguiente allanaron las poblaciones 'Brilla el Sol' y 'Luis Emilio Recabarren'. A las seis de la mañana, militares, carabineros y civiles entraron a todas las casas de estas poblaciones; a todos los hombres que encontraron los sacaron a unas canchas de baby fútbol, en ropa interior o simplemente desnudos, tal como los encontraban, y se les obligó a correr, a punta de culatazos, durante varias horas... ¡con el frío que hacía!."
Una mujer que vivía en la Población Independencia, agregó:
"Fueron momentos terribles, estábamos desesperadas, nos había costado tanto elegir a nuestro Presidente. Habíamos ido a tantas concentraciones para defender al gobierno. Los momios nos echaban los autos encima, nos insultaban, pero igual seguíamos. No sabíamos nada, los medios de comunicación no informaban. Algunas amigas que viajaron a Santiago nos contaron después que en el Mapocho flotaban los muertos."
"En las poblaciones se creó un temor generalizado, se quemó y destruyó libros, banderas, o cualquier símbolo que pudiera identificarse con el gobierno recién depuesto." Nos relató un joven y agregó: "En esa época yo era cabro chico, pero me acuerdo que en unos potreros detrás de la población había de todo, fotos, libros, y hasta un sable enterrado en el barro hasta la empuñadura. Es una imagen que nunca he olvidado."
El informe de la Comisión de Verdad y Reconciliación expresa que:
"La situación provocada por el ex Intendente Regional Germán Castro Rojas, el mismo día 11 de septiembre del 73 representad único caso de resistencia armada a la nueva autoridad de la zona. Castro, junto a un grupo de aproximadamente veinte personas y utilizando vehículos fiscales, se internó hacia la cordillera, protagonizando luego un incidente en el sector denominado Paso Nevado."
"Al llegar al Retén de Carabineros del lugar y encontrarse con una barrera que les impedía continuar el viaje, miembros del grupo dispararon en contra de los uniformados. En ese hecho quedó herido el Cabo de Carabineros Orlando Espinoza Faúndez, quien falleció posteriormente." "La comitiva tomó como rehén a otro carabinero del Retén y siguió su trayecto en dirección a la frontera con Argentina. Kilómetros más adelante, en el sector denominado La Mina, se produce un enfrentamiento con efectivos del Ejército, quienes alertados de la situación esperaban al grupo del ex Intendente. Quedó herido el civil Hugo Sacarías Miño Garrido, 29 años de edad, que trabajaba en la Intendencia como chofer de la Dirección de Riego y militaba en el PS. Falleció ese mismo día en el Hospital Regional de Talca."
"Luego del enfrentamiento. son aprehendidos algunos miembros de la comitiva, entre ellos el propio Castro, quienes son trasladados a Talca e ingresados a la Cárcel Pública de dicha ciudad."
"La otra parte del grupo continuó la fuga hacia Argentina, ayudados por arrieros de la zona, sin embargo dos de ellos Jorge Araya Mandujano y Juan Vilches Yáñez, no lograron cruzar la cordillera desbarrancándose y falleciendo en el mismo lugar, sin que fueran recuperados sus cuerpos."  (EXTRACTO)