Juan Elías Ortiz Quiero murió ese día a las 0:05 horas, en el Hospital Barros Luco, por una herida de bala abdominal con salida de proyectil, como acredita el Certificado Médico de Defunción del Instituto Médico Legal.

El día de los hechos, Ortiz Quiero se encontraba en su domicilio del campamento Los Troncos, comuna de Lo Espejo, ubicado a orillas de la Carretera Panamericana Sur. De acuerdo con lo señalado por su cónyuge, alrededor de las 23:00 horas, al escuchar ráfagas de metralleta, Juan Ortiz salió a la puerta de la vivienda. En esos momentos fue alcanzado por uno de los proyectiles.

Considerando los antecedentes reunidos y la investigación realizada, el Consejo Superior, atendiendo las circunstancias, la época y la causa de su muerte, llegó a la convicción de que Juan Elías Ortiz Quiero fue víctima de la violencia política imperante.