Juan de Dios Laubra Brevis
Obrero Agrícola — 26 años.
Antecedentes
Juan de Dios Laubra Brevis
Obrero Agrícola — 26 años.
Resumen del caso
Juan De Dios Laubra Brevis, un obrero agrícola de 26 años sin militancia política, fue detenido y ejecutado el 5 de octubre de 1973 en el fundo El Morro, Mulchén. Formó parte de una masacre de 18 campesinos de la zona a manos de una patrulla de uniformados y civiles, y su cuerpo fue hallado meses después a orillas del río Renaico con impactos de bala y las manos atadas con alambre.
Foto: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos[1]
Entre los días 5, 6 y 7 de octubre de 1973 en los fundos cordilleranos llamados El Morro, Carmen y Maitenes y Pemehue, ubicados al oriente de Mulchén, fueron ultimados 18 campesinos del sector, todos ellos sin militancia política.
Una patrulla de aproximadamente treinta personas, compuesta por carabineros, militares y civiles de Mulchén fue hasta los fundos mencionados, portando una lista previamente confeccionada de las personas que debían ser detenidas y que fueron posteriormente ultimadas.
La patrulla, que se transportaba en caballos, llegó al fundo El Morro el 5 de octubre en la tarde. Procedieron a detener a cinco campesinos en sus domicilios y los condujeron a orillas del río Renaico:
Juan de Dios LAUBRA BREVIS, 26 años, obrero agrícola.
Domingo SEPULVEDA CASTILLO, 29 años, mozo de casa patronal.
Edmundo José VIDAL AEDO, 20 años, obrero agrícola.
Celsio Nicasio VIVANCO CARRASCO, 26 años, obrero agrícola.
José Florencio YAÑEZ DURAN, 34 años, obrero agrícola.
Testigos escucharon disparos. En el mes de diciembre vecinos y familiares encontraron en el sector La Playita los cuerpos con impactos de balas y las manos atadas a la espalda con alambres.
El grupo de uniformados y civiles continuó hacia arriba hasta llegar al fundo Carmen y Maitenes, detuvieron a los ocho campesinos en sus domicilios, los condujeron a la casa patronal y allí los golpearon y los hicieron golpearse entre sí:
Miguel del Carmen ALBORNOZ ACUÑA, 20 años, obrero agrícola.
Daniel Alfonso ALBORNOZ GONZALEZ, 28 años, obrero agrícola.
Alejandro ALBORNOZ GONZALEZ, 48 años, obrero agrícola.
Guillermo José ALBORNOZ GONZALEZ, 32 años, obrero agrícola.
Luis Alberto GODOY SANDOVAL, 23 años, obrero agrícola.
Florencio RUBILAR GUTIERREZ, 25 años, obrero agrícola.
José Liborio RUBILAR GUTIERREZ, 28 años, obrero agrícola.
José Lorenzo RUBILAR GUTIERREZ, 33 años, obrero agrícola.
Cerca de las 23:00 horas testigos escucharon ráfagas de metralleta. Al día siguiente los miembros de la patrulla sepultaron siete cuerpos en una fosa cavada en una pampa cercana al sector de las casas, cubriéndolos con césped. Ese mismo día 7 de octubre iniciaron viaje hacia Pemehue, llevándose detenido y en mal estado físico a Guillermo Albornoz, cuyo cuerpo apareció posteriormente aguas abajo del río Renaico.
En el fundo Pemehue, nuevamente procedieron a detener en su domicilio a cinco campesinos:
Alberto ALBORNOZ GONZALEZ, 41 años, obrero agrícola.
Felidor Exequiel ALBORNOZ GONZALEZ, 33 años, obrero agrícola.
José Fernando GUTIERREZ ASCENCIO, 25 años, obrero agrícola.
Gerónimo Humberto SANDOVAL MEDINA, 22 años, obrero agrícola.
Juan de Dios ROA RIQUELME, 35 años, obrero agrícola.
En horas de la noche se escucharon repetidas ráfagas. Familiares encontraron luego sus cuerpos con las manos atadas, los rostros destrozados y numerosos impactos de bala.
Todos ellos fueron sepultados en los mismos lugares en que fueron encontrados.
El 21 de noviembre de 1979 se presentó querella criminal en el Juzgado de Mulchén, rol N° 20.595, por los delitos de allanamiento de morada, secuestro, apremios ilegítimos, lesiones y homicidio calificado de 18 campesinos de Mulchén. La acción se presentó en contra de los participantes de la “patrulla”. La I. Corte de Apelaciones de Concepción nombró un Ministro en Visita quien procedió a la investigación del caso.
El Ministro después de una exhaustiva investigación llegó a la conclusión que la patrulla de militares, carabineros y civiles que concurrió a los fundos mencionados fueron los autores de las muertes de las víctimas y de su posterior inhumación o desaparición de los cuerpos, en algunos casos.
Los cuerpos fueron ilegalmente exhumados, presumiblemente en el mes de marzo de 1979, antes de que se practicara la investigación judicial, no obstante se pudieron hacer numerosas pericias tendientes a la identificación de los cadáveres por los restos que de ellos quedaban y por encontrarse algunos de ellos sepultados aún. El Ministro se declaró incompetente para seguir conociendo de la causa y remitió los autos a la Fiscalía Militar de Concepción. El día 7 de enero de 1983 el Juez Militar del Tercer Juzgado Militar dictó sabreseimiento definitivo en el caso y aplicó la ley de amnistía a los inculpados. El 18 de diciembre de 1983 la Corte Marcial anuló la aplicación de amnistía y cambió el carácter del sobreseimiento a temporal.
Los antecedentes expuestos permiten a esta Comisión formarse convicción de que la ejecución y posterior ocultamiento de los cuerpos de los 18 campesinos de los fundos El Morro, Carmen y Maitenes y Pemehue constituye una grave violación de los derechos humanos de responsabilidad de agentes del Estado y de los civiles que participaban con ellos.
MemoriaViva[2]
Relatos de los Hechos
Entre los miembros del operativo, los habitantes de la Hacienda, pudieron destinguir a dos carabineros que antes habían pertenecido a la dotación del Retén El Morro, Osvaldo Díaz Díaz (alias "El Alicate"), otro de apellido Guzmán y al -en ese entonces- Teniente de Carabineros de la Comisaría de Mulchén Jorge Maturana Concha. A los civiles, Romualdo ("Mayo") Guzmán Saavedra, agricultor; Francisco Urrizola Elías, industrial dueño de una barraca maderera; Ramón Elías Abella, industrial maderero; Aquiles Guzmán Fritz, agricultor; todos domiciliados en Mulchén; Rolf Düring Pohler, hijo de los propietarios del Fundo Verdún; Samuel Arriagada Domínguez y Raúl Tirapeguy.
El Teniente Jorge Maturana Concha portaba una libreta en donde figuraban los nombres de diversas personas del predio, apuntes que intentó completar con datos relativos a militancia política y/o actividades de tipo sindical, con el profesor Benjamín Elías Sandoval Pozas, quien era Director de la Escuela "El Morro". A éste le decomisaron un vehículo de su propiedad, el que utilizaron algunos miembros de la patrulla para ubicar a las trabajadores previamente identificados.
En esa ocasión fueron detenidos y recluidos, junto a Juan Laubra Brevis, los trabajadores José Florencio Yáñez, Celsio Vivanco Carrasco, Edmundo Vidal Aedo y Domingo Sepúlveda Castillo los que, después de ser torturados, fueron trasladados por sus captores hasta un sitio del río Renaico, denominado "La Playita", donde fueron ultimados con la vista vendada y sus manos atadas con alambres de púas a la espalda. En ese lugar, los cadáveres fueron abandonados por los victimarios y, días después, debido a crecidas que experimentó el río, los cuerpos fueron apareciendo sucesivamente, durante unos veintiocho días, en distintos puntos de las riberas del mencionado río, los que al ser encontrados por familiares y personas del sector, eran inhumados en fosas que cavaron para esos propósitos, donde dieron improvisada sepultura a los cuerpos. Lugares que fueron cercados y señalizados debidamente.
Posterior a la ejecución, la patrulla hizo otras detenciones, pero todos los restantes detenidos fueron liberados al momento de su detención o en horas de la mañana, cuando la patrulla se aprontaba a partir en dirección al Fundo "El Carmen Maitenes", sin que hayan coincidido en el recinto de reclusión con los ejecutados.
En el año 1978, tres carabineros que vestían de uniforme, interrogaron al campero de la Hacienda, de apellido Sandoval, acerca de los lugares exactos de sepultación de las víctimas, mencionándole cada uno de los cinco nombres. Este les precisó el lugar donde se encontraban los restos de Domingo Sepúlveda y de Edmundo Vidal Aedo. Indicándoles, en forma vaga, donde se decía estaban las restantes fosas, toda vez que desconocía su ubicación exacta.
A los días después, los mismos funcionarios, llegaron en vehículo hasta el sector donde se encontraban las fosas de las víctimas, allí permanecieron un tiempo y después se marcharon, sin que nadie sospechara que habían sacado los restos clandestinamente.
Entre los días 5, 6 y 7 de octubre de 1973 en los fundos cordilleranos llamados El Morro, Carmen Maitenes y Pemehue, ubicados al oriente de Mulchén, fueron ultimados 18 campesinos del sector, todos ellos sin militancia política.
Una patrulla, de 30 personas, Militares, Carabineros y civiles que se transportaba en caballos, llegó al Fundo El Morro el 5 de octubre en la tarde. Como se señaló, estos procedieron a detener a cinco campesinos en sus domicilios y los condujeron a orillas del Río Renaico:
-Juan de Dios Laubra Brevis, 26 años, obrero agrícola.
-Domingo Antonio Sepúlveda Castillo, 29 años, mozo de casa patronal.
-José Edmundo Vidal Aedo, 20 años, obrero agrícola.
-Celsio Nicasio Vivanco Carrasco, 26 años, obrero agrícola.
-José Florencio Yáñez Durán, 34 años, obrero agrícola.
El grupo de uniformados y civiles continuó hacia arriba hasta llegar al Fundo Carmen Maitenes, detuvieron a los ocho campesinos en sus domicilios, los condujeron a la casa patronal y allí los golpearon y los hicieron golpearse entre sí:
-Miguel del Carmen Albornoz Acuña, 20 años, obrero agrícola.
-Daniel Alfonso Albornoz González, 28 años, obrero agrícola.
-Alejandro Albornoz González, 48 años, obrero agrícola.
-Guillermo José Albornoz González, 32 años, obrero agrícola.
-Luis Alberto Godoy Sandoval, 23 años, obrero agrícola.
-Manuel Florencio Rubilar Gutiérrez, 25 años, obrero agrícola.
-José Liborio Rubilar Gutiérrez, 28 años, obrero agrícola.
-José Lorenzo Rubilar Gutiérrez, 33 años, obrero agrícola.
Posteriormente, se dirigieron al fundo Pemehue, nuevamente procedieron a detener en su domicilio a cinco campesinos:
-Alberto Albornoz González, 41 años, obrero agrícola.
-Felidor Exequiel Albornoz González,33 años, obrero agrícola.
-José Fernando Gutiérrez Ascencio, 25 años, obrero agrícola.
-Jerónimo Humberto Sandoval Medina, 22 años, obrero agrícola.
-Juan de Dios Roa Riquelme, 35 años, obrero agrícola.
En 1980 se logró establecer judicialmente que los 5 detenidos desaparecidos de la Hacienda El Morro habían sido ejecutados por sus captores. Lugareños del sector La Playita del río Renaico los encontraron y les dieron sepultura. En 1978, Carabineros volvieron al lugar y clandestinamente exhumaron los cuerpos. A pesar de esto, una diligencia decretada por el Ministro en Visita logró determinar el lugar del primer entierro y encontrar restos casi completos de una de las 5 víctimas, más restos de ropas y osamentas de los otros. Los peritajes permitieron la identificación de los restos logrando establecer que uno de ellos pertenecía a Juan de Dios Laubra Brevis.
Los otros 13 detenidos desaparecidos en que participó la patrulla mencionada en la detención del afectado, también fueron ejecutados por sus captores.
Gestiones Judiciales
Fuente: corporación
El día 22 de noviembre de 1979 se solicitó la designación de Ministro en Visita para conocer de estos hechos. El día 6 de mayo de 1980 la Corte de Apelaciones de Concepción designó para tales efectos al ministro Carlos Cerda Medina.
El 14 de julio de 1980, la Corte de Apelaciones de Concepción, acogiendo un escrito presentado por el Arzobispado de la misma ciudad, acordó facultar al ministro Cerda para que investigara los hechos ocurridos en la Hacienda "El Morro", acumulando dichos antecedentes a la causa Nº20.595 del Juzgado de Letras de Mulchén.
En la investigación judicial se logró establecer la responsabilidad de efectivos Militares y de Carabineros acompañados de civiles en la detención, reclusión, ejecución e inhumación ilegal de cinco campesinos de la Hacienda "El Morro".
El día 21 de diciembre de 1980, el Ministro en Visita se declaró incompetente para seguir conociendo la causa debido a que existía personal uniformado inculpado; pasando la causa al III Juzgado Militar de Concepción, siendo rolada con el N°446-81.
El 7 de enero de 1983, en virtud de Decreto Ley 2191, de Amnistía, los tribunales militares sobreseyeron total y definitivamente la causa. Sin embargo, el 18 de diciembre de ese mismo año, la Corte Marcial dejó sin efecto la aplicación de la amnistía y cambió el carácter del sobreseimiento definitivo a temporal.
Dictan acusación contra militares y carabineros por crímenes de 18 campesinos de Mulchén
resumen.cl 15/07/2016
En la resolución (causa rol 30.2007), el ministro Aldana acusó a los ex miembros de carabineros: Jacob del Carmen Ortiz Palma, Juan de Dios Higueras Álvarez, Osvaldo Enrique Díaz Díaz y Héctor Armando Guzmán Saldaña, en calidad de autores de los homicidios calificados de José Florencio Rubilar Gutiérrez, José Liborio Rubilar Gutiérrez, José Lorenzo Rubilar Gutiérrez, Alejandro Albornoz Acuña, Luis Alberto Godoy Sandoval, Miguel del Carmen Albornoz Acuña, Daniel Alfonso Albornoz González, Alberto Albornoz González, Felidor Exequiel Albornoz González, Jerónimo Humberto Sandoval Medina, Juan de Dios Roa Riquelme y José Fernando Gutiérrez Ascencio, ilícitos perpetrados el 6 y 7 de octubre de 1973.
Ex carabineros que, además, fueron acusados como autores de los delitos de secuestro calificado de: Juan de Dios Laura Brevis, José Florencio Yáñez Durán, Celsio Nicasio Vivanco Carrasco, Edmundo José Vidal Aedo, Domingo Sepúlveda Castillo y Guillermo José Albornoz González, perpetrados a partir del 5 de octubre de 1973. Agentes del Estado que también fueron acusados como autores del delito de inhumación ilegal de las 12 víctimas del delito de homicidio.
En tanto, los ex oficiales de ejército Jaime García Zamorano y Julio Reyes Garrido, y los ex suboficiales José Puga Pascua, José Iturriaga Valenzuela, Jaime Muller Avilés, Julio Fuentes Chavarriga, Luis Palacios Torres, Juan Cares Molina, y Juan Carlos Balboa Ortega, fueron acusados como encubridores de 11 delitos de homicidios -excepto el de Juan de Dios Roa Riquelme- y del delito de exhumación ilegal de dichas víctimas.
En la etapa de investigación, el ministro en visita logró determinar que las 18 víctimas fueron detenidas por personal del ejército del Regimiento N° 13 de Los Ángeles y de la Comisaría de Carabineros de Mulchén entre el 5 y 7 de octubre de 1973, en los fundos El Morro, El Carmen-Maitenes y Pemehue de la zona, fusilados e inhumados en dichos lugares, otros en el Cementerio de Mulchén o a las orillas del río Renaico, lugares donde los restos permanecieron por más de 5 años.
Entre fines de 1978 y comienzos de 1979, personal del Regimiento «Húsares» de Angol, en cumplimiento de un criptograma proveniente de la Comandancia en Jefe del Ejército de la época, retiró los restos de quienes fueron ejecutadas en octubre de 1973, y llevados con destino desconocido, llevando a cabo la "Operación retiro de televisores" que fue ordenada por el dictador para hacer desaparecer los restos de los desaparecidos asesinados.
La "Operación Retiro de Televisores" es una de las acciones más bestiales cometidas por la dictadura militar, por orden expresa del tirano, organizada con prontitud por el "impecable" jefe de CNI, Odlanier Mena, y ejecutada con solicitud criminal por las hordas de agentes que se solazaron con el terror que provocaban y causaban entre sus víctimas, sobre los familiares de las víctimas y sobre la población en general. Hechos como estos, no pueden seguir quedando impunes. Solo resta esperar que Aldana y los tribunales se ocupen de aplicar justicia.
Expedientes de la Represión[3]
Caso Episodio Mulchén José Fernando Gutiérrez Ascencio y otros
- Carlos Aldana
- 202-2018
- 20983-2020
- 30-2007
- Araucania
- Fundo Carmen Y Maitenes
- Hector Armando Guzman Saldana
- Jacob Del Carmen Ortiz Palma
- Jaime Garcia Zamorano
- Jaime Muller Aviles
- Jose Iturriaga Valenzuela
- Juan Carlos Balboa Ortega
- Juan De Dios Higueras Alvarez
- Julio Fuentes Chavarriga
- Julio Guillermo Humberto Reyes Garrido
- Luis Palacios Torres
- Osvaldo Enrique Diaz Diaz
Referencias
- 1Museo de la Memoriahttps://interactivos.museodelamemoria.cl/victims/?p=2157
- 2
- 3Expedientes de la Represiónhttps://expedientesdelarepresion.cl/causa/caso-episodio-mulchen-jose-fernando-gutierrez-ascencio-y-otros/