José Emilio Menares Fuentes, de 38 años, murió el 15 de junio de 1974 a las 7:00 hrs., en la comuna de Independencia, Región Metropolitana. Según su Certificado de Defunción, la causa de su muerte fue: “herida a bala torácica con salida de proyectil”. La investigación judicial dio cuenta de que, la noche del día 14 de junio de 1974, José Menares Fuentes permaneció hasta altas horas de la noche en la sede del club Unión Jotabeche y que, en horas de toque de queda, se dirigió a su domicilio. Posteriormente, fue encontrado muerto por vecinos del sector alrededor de las 6:00 horas. Los antecedentes recabados por la presente Comisión permitieron formar convicción de que el afectado murió producto de la acción de agentes del Estado, quienes le habrían disparado por infringir el toque de queda.