Jaime Edison Villafranca Vera murió ese día en el Regimiento Colchagua de San Fernando, por una anemia aguda provocada por hemorragia por herida de bala torácico abdominal con ruptura del hígado y corazón, según consigna el Certificado de Defunción.

De acuerdo con lo relatado a la familia por un testigo, Jaime Villafranca y un amigo fueron detenidos el 25 de julio por militares de civil y trasladados al Regimiento Colchagua, donde se les sometió a interrogatorios y torturas en relación a una bandera nacional que había sido quemada en la Plaza de San Fernando. En ese recinto y en presencia del otro detenido, recibió un impacto de bala que le causó la muerte.

La Jefatura de Zona en Estado de Sitio de Colchagua informó que Jaime Villafranca, en momentos de ser interrogado, se había abalanzado sobre uno de los centinelas, por lo que éste habría repelido la acción disparándole.

Sin embargo, esta versión resulta inverosímil, tratándose de una persona desarmada que se encontraba detenida y, aún en el caso que ello hubiese ocurrido, existían medios más racionales y menos violentos con los cuales el personal armado pudo haber reducido al detenido.

Considerando lo anterior y los antecedentes reunidos por esta Corporación, el Consejo Superior llegó a la convicción de que Jaime Edison Villafranca Vera fue ejecutado por agentes del Estado, al margen de proceso legal, mientras se encontraba detenido, situación constitutiva de una violación de derechos humanos.