Carlos Segundo Aguilera Bustos murió ese día a las 6:00 horas, en la vía pública, por múltiples heridas de bala cráneo encefálicas, cervicales, torácicas, abdominales y de las extremidades, como acredita el Certificado Médico de Defunción del Instituto Médico Legal.

Según declaraciones de familiares, Carlos Aguilera, que tenía un puesto en la Vega Municipal, salió en la mañana a trabajar mientras aún regía el toque de queda.

Posteriormente encontraron su cuerpo en el Instituto Médico Legal, constatándose que estaba prácticamente destrozado por las balas.

En virtud de los antecedentes reunidos y la investigación realizada por esta Corporación, y considerando la forma, la hora y la época de su fallecimiento, el Consejo Superior declaró a Carlos Segundo Aguilera Bustos víctima de la violencia política.